1
00:00:03,680 --> 00:00:04,610
Искаш ли да отидем по-късно?

2
00:00:04,610 --> 00:00:06,110
Вие залагате!

3
00:00:08,790 --> 00:00:12,230
Защо... само аз?!

4
00:00:14,960 --> 00:00:17,700
Разширяване на класацията Hero Billboard?

5
00:00:17,700 --> 00:00:18,710
да

6
00:00:18,710 --> 00:00:21,700
Е, това е част от план за бъдещето.

7
00:00:21,700 --> 00:00:25,340
Но само веднъж реконструкция 
е достатъчно далеч.

8
00:00:25,340 --> 00:00:30,220
Толкова много помогнаха по време на това 
последен конфликт. Не само ние, героите.

9
00:00:30,220 --> 00:00:34,950
Ще включим и ежедневни герои, 
заедно с регистрираните професионалисти.

10
00:00:34,950 --> 00:00:38,710
Мислех, че вероятно ще получим 
отървете се от системата на популярността.

11
00:00:39,700 --> 00:00:43,560
Ако се фокусираме само върху негативите, 
това би имало смисъл.

12
00:00:43,990 --> 00:00:47,050
Но бих искал да го актуализирам,
запазвайки положителните страни.

13
00:00:50,710 --> 00:00:53,860
Има ограничение за това колко 
"най-големият" герой, с който може да се справи.

14
00:00:54,810 --> 00:00:57,240
Ако искаме да можем да спасим повече хора,

15
00:00:57,240 --> 00:01:01,490
ще изисква повече от 
това, което ние професионалните герои можем да доставим.

16
00:01:02,420 --> 00:01:05,440
И така, свят там 
са много велики герои.

17
00:01:12,200 --> 00:01:14,510
Какво става с тази странност?

18
00:01:15,130 --> 00:01:19,550
Ако сдружението разбере за това, 
това ще навреди на репутацията на нашето семейство!

19
00:01:19,550 --> 00:01:21,680
Отървете се от него и не оставяйте следа!

20
00:01:21,680 --> 00:01:24,320
Но той не е направил нищо лошо...

21
00:01:24,320 --> 00:01:27,190
Ако не можеш да направиш делото, 
тогава се престори, че е мъртъв,

22
00:01:27,190 --> 00:01:29,690
и го скрийте там, където никой никога няма да го види!

23
00:01:29,690 --> 00:01:31,440
Дръжте го скрит!

24
00:01:31,440 --> 00:01:33,440
Дръж му устата затворена!

25
00:01:33,950 --> 00:01:38,400
Никой там не трябва 
чуйте дори една въздишка!

26
00:01:45,320 --> 00:01:48,050
Какво беше толкова лошо за мен?

27
00:01:49,200 --> 00:01:51,670
Защо ми зашиха устата?

28
00:01:52,100 --> 00:01:55,170
Толкова дълго бях уплашен и тъжен!

29
00:01:55,520 --> 00:02:00,210
Е, как могат тези хора да се усмихват?!

30
00:02:01,210 --> 00:02:02,220
защо...

31
00:02:02,650 --> 00:02:05,320
само аз ли съм толкова...

32
00:02:07,230 --> 00:02:08,560
здравей

33
00:02:16,300 --> 00:02:18,440
здравей добре ли си

34
00:02:20,360 --> 00:02:24,180
Сигурен съм, че герой или полицай 
офицерът ще дойде скоро.

35
00:02:24,680 --> 00:02:28,890
Чудя се дали това момче е получило 
герой, който да помогне след това.

36
00:02:29,210 --> 00:02:31,850
Все още ме държи буден през нощта, понякога.

37
00:02:33,230 --> 00:02:37,340
Какво донесе Изуку Мидория този ден?

38
00:02:38,320 --> 00:02:39,680
Сигурен съм, че този ден,

39
00:02:40,800 --> 00:02:42,440
достигна до всички ни.

40
00:02:43,750 --> 00:02:46,080
Всичко ще бъде наред.

41
00:02:47,260 --> 00:02:49,930
Защото баба е тук за теб.

42
00:03:07,550 --> 00:03:09,960
Сигурен съм, че ще го намерим от другата страна.

43
00:03:10,770 --> 00:03:13,720
Общество, в което героите не са толкова заети.

44
00:04:52,420 --> 00:04:54,010
Това е подло, Качан.

45
00:04:54,390 --> 00:04:56,110
Не виждаш ли, че плаче?

46
00:04:56,110 --> 00:05:01,440
Ако продължиш,
Аз-аз-никога няма да ти простя!

47
00:05:03,470 --> 00:05:05,780
Въпреки че си Quirkless,

48
00:05:06,990 --> 00:05:10,230
ти се правиш на герой, Деку?

49
00:05:18,290 --> 00:05:22,160
Хората не са равни по своята същност.

50
00:05:25,710 --> 00:05:31,810
Всеки от нас е различен по някакъв начин, 
затова ни е грижа за другите.

51
00:05:31,810 --> 00:05:35,310
Стая за персонал

52
00:05:32,440 --> 00:05:35,000
Нашите тела и умове приемат 
на различни форми,

53
00:05:35,310 --> 00:05:40,150
Хората не са равни по своята същност.

54
00:05:36,070 --> 00:05:40,140
и така се търсим 
и търсене на допирни точки.

55
00:05:40,450 --> 00:05:41,850
г-н Мидория-

56
00:05:43,020 --> 00:05:44,720
Г-н Деку.

57
00:05:44,720 --> 00:05:47,680
Къде трябва да се съберем за това 
следобедно практическо упражнение?

58
00:05:47,680 --> 00:05:48,850
Пред автобусната спирка.

59
00:05:49,150 --> 00:05:51,690
Ще ви покажем и пътя до USJ.

60
00:05:51,690 --> 00:05:54,070
Добре, ще уведомя всички!

61
00:05:56,030 --> 00:06:01,380
Това научих 
за света на 17 години.

62
00:06:03,160 --> 00:06:06,640
Онзи ден ги чух ясно.

63
00:06:07,000 --> 00:06:11,930
Тези гласове на насърчение и умоление 
продължавам да продължавам до ден днешен.

64
00:06:13,220 --> 00:06:18,280
Ако се грижиш много за някого 
е стъпка към това да бъдеш герой,

65
00:06:21,060 --> 00:06:25,250
тогава всеки беше най-големият герой този ден.

66
00:06:27,140 --> 00:06:32,450
Ние сме силно свързани с 
тези, които споделят нашите чувства,

67
00:06:33,050 --> 00:06:35,450
и на тези, които се чувстват различно,

68
00:06:36,070 --> 00:06:39,110
правим каквото можем, за да се приближим.

69
00:06:43,570 --> 00:06:47,170
Преживяваме днес,
знаейки, че никога няма да дойде отново.

70
00:06:47,820 --> 00:06:51,450
Ние живеем с всички останали,
насочвайки се винаги към бъдещето.

71
00:06:48,670 --> 00:06:52,220
Ширакумо

72
00:06:53,700 --> 00:06:55,350
Хей момчета!

73
00:06:55,350 --> 00:06:59,300
Учи здраво, ако не искаш да те изоставят 
изостава от международната конкуренция!

74
00:06:59,300 --> 00:07:00,350
да!

75
00:07:03,610 --> 00:07:06,200
Следващият месец е пълният изпит за лицензиране на hero!

76
00:07:06,540 --> 00:07:09,320
Нека всички го предадем от първия опит!

77
00:07:09,320 --> 00:07:10,730
да!

78
00:07:11,580 --> 00:07:12,950
Можеш да го направиш, Качан!

79
00:07:12,950 --> 00:07:14,890
Покажи ни от какво си направен, Бакуго!

80
00:07:14,890 --> 00:07:16,230
Това е начинът!

81
00:07:15,590 --> 00:07:16,810
тръгвай!

82
00:07:16,810 --> 00:07:18,960
Бихте ли млъкнали!

83
00:07:18,950 --> 00:07:21,120
{\pos(230,140)}Лигата на злодеите
От Spinner

84
00:07:18,950 --> 00:07:21,120
Популярна нова версия

85
00:07:19,370 --> 00:07:21,120
Хей, тази книга.

86
00:07:21,120 --> 00:07:24,210
Чух един човек, който беше в 
Лигата на злодеите го написа.

87
00:07:24,550 --> 00:07:25,980
О, да?

88
00:07:26,470 --> 00:07:29,600
Може би ще го прочета някой път.

89
00:07:33,950 --> 00:07:35,670
О, вали сняг.

90
00:07:36,150 --> 00:07:39,210
Остават само три месеца до дипломирането.

91
00:07:39,570 --> 00:07:41,930
Все още имате същите планове 
за след това, Урарака?

92
00:07:41,930 --> 00:07:43,870
да Ти също, Деку?

93
00:07:43,870 --> 00:07:46,070
да Не са се променили.

94
00:07:56,530 --> 00:07:59,910
Движейки се надясно към 
връчване на дипломи.

95
00:07:59,910 --> 00:08:01,110
хайде сега!

96
00:08:01,110 --> 00:08:02,460
Вземи своя!

97
00:08:02,460 --> 00:08:04,490
да!

98
00:08:05,040 --> 00:08:06,240
честито

99
00:08:06,700 --> 00:08:10,410
Този свят нямаше да е същият без теб.

100
00:08:10,850 --> 00:08:12,600
Благодаря, сър.

101
00:08:12,600 --> 00:08:15,900
Но това е свят, който създадохме заедно.

102
00:08:15,900 --> 00:08:16,970
това е вярно

103
00:08:17,220 --> 00:08:18,880
Колко си прав!

104
00:08:38,520 --> 00:08:41,530
да!

105
00:08:41,530 --> 00:08:43,760
А сега представяме абсолвентите!

106
00:08:43,760 --> 00:08:48,190
Това е Ingenium, известен още като Tenya Iida!

107
00:08:48,880 --> 00:08:57,640
Церемония по дипломирането

108
00:08:49,310 --> 00:08:53,660
Вярвам, че дори когато 
светът беше погълнат от голямо зло,

109
00:08:53,660 --> 00:08:57,640
какво ни позволи да го преодолеем и да се насладим
 тази прекрасна церемония по дипломирането днес,

110
00:08:57,640 --> 00:09:00,750
беше начинът, по който се хванахме за ръка,

111
00:09:00,750 --> 00:09:05,570
изрази загриженост и насърчение 
един към друг,

112
00:09:05,570 --> 00:09:08,700
и успя да продължи напред 
без да губи надежда.

113
00:09:09,570 --> 00:09:11,690
Дори след като напуснем това училище,

114
00:09:11,690 --> 00:09:17,460
възнамеряваме да имаме предвид какво означава 
да бъдем герои, докато живеем живота си.

115
00:09:18,230 --> 00:09:22,250
Това беше Теня Ийда, представляваща
випуска.

116
00:09:25,410 --> 00:09:27,630
Светът ни чака!

117
00:09:27,630 --> 00:09:31,300
Аз дърпам конците!

118
00:09:32,810 --> 00:09:37,350
Моят герой All Might се прехвърли 
Един за всички за мен,

119
00:09:37,800 --> 00:09:39,880
и аз трябва да стана герой.

120
00:09:40,750 --> 00:09:43,590
Беше незаслужена сбъдната мечта.

121
00:09:44,520 --> 00:09:49,690
Моята история започна, когато 
Скочих преди да погледна.

122
00:09:51,040 --> 00:09:55,650
Сега идва краят, заедно с 
последната жарава от One For All.

123
00:09:57,710 --> 00:10:01,140
Тогава защо, питате вие, все още пиша това?

124
00:10:01,980 --> 00:10:05,920
Защото... има още 
време на изпълнение в епизода.

125
00:10:18,260 --> 00:10:21,680
Осем години по-късно

126
00:10:18,870 --> 00:10:21,680
Добре, преминаха ли ги 
чак до гърба?

127
00:10:21,680 --> 00:10:24,680
Проучвания за кариерни цели

128
00:10:22,490 --> 00:10:24,680
Време е да започваш 
мисля за приемни изпити.

129
00:10:25,070 --> 00:10:28,200
Включете тези кариерни цели 
анкети до следващата седмица!

130
00:10:29,490 --> 00:10:31,180
Искам курса на героя!

131
00:10:31,180 --> 00:10:33,950
В най-доброто училище, U.A., разбира се.

132
00:10:33,950 --> 00:10:36,610
Знаете ли какво е актуално в момента? Поддържащи елементи.

133
00:10:37,060 --> 00:10:40,050
Ще се присъединя към 
Леко Labs или никъде.

134
00:10:40,050 --> 00:10:45,700
Фирмата за дизайн на елементи за поддръжка, където 
този мега гений Мей Хацуме работи!

135
00:10:47,110 --> 00:10:50,630
Предстои още едно ново бебе 
да избухне на сцената!

136
00:10:50,630 --> 00:10:52,670
Първо иди и се изкъпи!

137
00:10:52,670 --> 00:10:54,740
Мога да те надуша от тук!

138
00:10:54,740 --> 00:10:56,420
Ще ставам лекар.

139
00:10:56,900 --> 00:11:02,330
Един като д-р Рю Йошида, който може 
помогнете дори на онези, на които не можете да помогнете.

140
00:11:02,330 --> 00:11:03,730
Заложете на него.

141
00:11:03,730 --> 00:11:06,240
Искам да работя в GeL Inc.,

142
00:11:06,240 --> 00:11:10,830
с който влезе в историята 
<i>Кибер война</i> преди пет години.

143
00:11:10,830 --> 00:11:15,100
Бих искал да кодирам, за да си изкарвам прехраната!

144
00:11:15,730 --> 00:11:16,860
Какво пишеш?

145
00:11:16,860 --> 00:11:19,180
Искаш ли и ти да си герой?!

146
00:11:16,860 --> 00:11:19,400
Анкета за кариерни цели

147
00:11:16,860 --> 00:11:19,400
Топ избор на гимназия
Първи избор: U.A. Гимназия

148
00:11:19,360 --> 00:11:20,650
Не гледай!

149
00:11:20,650 --> 00:11:24,250
Няма ли да е малко трудно 
с твоята странност, Дай?

150
00:11:24,970 --> 00:11:27,870
Е, откъде да знам?

151
00:11:27,870 --> 00:11:31,320
Имам предвид появата на злодей
процентът е в спад,

152
00:11:31,320 --> 00:11:34,270
така че те намаляват 
върху броя на героите.

153
00:11:35,080 --> 00:11:40,470
Тези дни само истински силните 
ще станат герои.

154
00:11:40,470 --> 00:11:43,210
Добре, ще събера всички готови.

155
00:11:44,090 --> 00:11:46,850
{\a7}Сега се набират

156
00:11:44,800 --> 00:11:46,850
{\a5}Изворна вода

157
00:11:46,850 --> 00:11:48,680
Вкусни пикантни говежди купички

158
00:11:47,510 --> 00:11:49,700
Всички са се променили толкова много.

159
00:11:50,430 --> 00:11:56,470
Когато бяхме малки, всички използвахме 
да кажем, че искахме да бъдем като

160
00:11:56,470 --> 00:12:02,850
All Might, Endeavour, Best Jeanist, Deku, 
Great Explosion Murder God Dynamight и Shoto.

161
00:12:04,650 --> 00:12:08,920
разбирам го Аз съм единствената 
този, който все още е същият.

162
00:12:10,790 --> 00:12:11,840
Ето защо...

163
00:12:12,610 --> 00:12:15,130
Дай, мислиш, че можеш 
най-добър си в първи клас?

164
00:12:15,700 --> 00:12:16,650
да!

165
00:12:17,990 --> 00:12:22,420
...когато се чувствам притеснен, винаги идвам тук.

166
00:12:28,710 --> 00:12:32,390
От дебюта му сме виждали 
изключителна работа от Tentacole.

167
00:12:32,390 --> 00:12:37,440
Той работи усилено, за да намери мирни резултати 
инциденти, произтичащи от дискриминация по телесен тип,

168
00:12:37,440 --> 00:12:39,170
който все още е разпространен в селските райони.

169
00:12:39,170 --> 00:12:41,520
В знак на възхвала на неговите постижения 
и техните ефекти,

170
00:12:41,520 --> 00:12:44,920
той е удостоен с наградата за мир Имамура.

171
00:12:41,930 --> 00:12:44,920
Бихте ли казали няколко думи 
относно получаването на тази чест?

172
00:12:46,660 --> 00:12:50,410
Посвещавам тази чест на тях
който се издигна преди осем години.

173
00:12:50,410 --> 00:12:54,820
Аз просто стоя отгоре 
решимостта, която показаха.

174
00:12:56,460 --> 00:12:58,890
След това в новините за екипа.

175
00:12:59,540 --> 00:13:06,140
Ingenium, Froppy, Creaty и Uravity са 
обиколка на основните училища в цялата страна.

176
00:13:06,580 --> 00:13:08,900
С намаляването на нивата на появяване на злодеи,

177
00:13:08,900 --> 00:13:11,340
героите поемат по-широко 
разнообразие от дейности.

178
00:13:11,840 --> 00:13:17,120
По-специално, планът на Uravity да 
разширете обхвата на Quirk консултирането

179
00:13:17,120 --> 00:13:20,730
се казва, че е услугата, която 
обществото в момента има най-голяма нужда.

180
00:13:21,260 --> 00:13:25,320
Има много герои, които са съгласни с нея
и прие молбите й за екип, и-

181
00:13:25,690 --> 00:13:27,390
Хей, Мидория.

182
00:13:27,390 --> 00:13:28,600
видяхте ли това

183
00:13:28,940 --> 00:13:32,720
Това ще изпусне стария ти 
ранг на приятел отново в класацията.

184
00:13:33,430 --> 00:13:35,950
Какво правиш толкова близо до мен?!

185
00:13:35,950 --> 00:13:37,830
Това не е шоу!

186
00:13:37,830 --> 00:13:39,250
Искаш да умреш?!

187
00:13:39,250 --> 00:13:40,580
Аз-съжалявам!

188
00:13:40,580 --> 00:13:43,010
Ако го получите, тогава се губете!

189
00:13:43,010 --> 00:13:44,510
Качан...

190
00:13:45,090 --> 00:13:50,260
Ти се опитваше да го накараш 
внимавай с устата му, нали?

191
00:13:50,260 --> 00:13:52,120
Изобщо не се получи.

192
00:13:52,550 --> 00:13:56,220
Тодороки ще има 
голяма преднина за него сега.

193
00:13:56,570 --> 00:13:59,610
Той е там и се занимава с 
инциденти ден и нощ.

194
00:13:59,610 --> 00:14:02,720
Той е неудобен, но той
се отнася добре с всички свои фенове.

195
00:14:02,720 --> 00:14:08,310
И чувам, че по-малко хора споменават това 
в наши дни той също е син на Endeavour.

196
00:14:08,310 --> 00:14:11,920
Тодороки наистина го прави 
невероятна работа там!

197
00:14:11,920 --> 00:14:14,620
При тази скорост той ще изпревари 
Камуи Уудс и Маунт Лейди,

198
00:14:14,620 --> 00:14:18,070
и дори съперник Togata за първото място!

199
00:14:18,070 --> 00:14:20,960
Монома и Хоненуки също са невероятни.

200
00:14:21,230 --> 00:14:26,030
Онзи ден Тогата се смееше и казваше:
„Натискът отдолу е силен!“

201
00:14:27,550 --> 00:14:28,770
липсва ли ти

202
00:14:32,600 --> 00:14:37,460
Е, навремето,
когато Фува говореше с теб,

203
00:14:38,650 --> 00:14:40,830
хрумна ми една мисъл.

204
00:14:41,820 --> 00:14:43,900
„Връщам се към Quirkless,

205
00:14:44,410 --> 00:14:47,520
но ако мога да използвам опита си 
да насърчи другите...

206
00:14:49,180 --> 00:14:52,880
това може да е адски готино."

207
00:14:54,230 --> 00:14:57,260
Чудя се дали съм готин сега.

208
00:14:57,260 --> 00:15:00,290
Трябва да сте малко повече 
строг към вашите ученици.

209
00:15:01,890 --> 00:15:03,540
важно е

210
00:15:04,020 --> 00:15:07,700
Всеки, който може да влезе 
това училище тези дни

211
00:15:07,700 --> 00:15:11,820
е практически гарантирано 
да се превърне в бъдещ герой.

212
00:15:12,270 --> 00:15:16,480
Трябва да сме строги, така че те 
не ставай арогантен.

213
00:15:16,900 --> 00:15:18,060
Следваш ли?

214
00:15:18,060 --> 00:15:22,000
наистина?! Но ти беше много мил с нас.

215
00:15:23,480 --> 00:15:28,030
{\a5}Черни крила за теб

216
00:15:23,480 --> 00:15:28,030
{\a7}Шокиращо ниво на прозрачност

217
00:15:29,150 --> 00:15:31,260
Откакто започнахме работа,

218
00:15:31,260 --> 00:15:34,080
членовете на клас А не са 
имаше много свободно време, което се припокрива.

219
00:15:35,540 --> 00:15:38,080
Не беше лесно да се намери 
възможности за събиране.

220
00:15:39,340 --> 00:15:41,900
Той е изключително популярен сред мъжете фенове.

221
00:15:41,900 --> 00:15:45,780
Присъединете се към нас, за да научите изненадващия произход 
история на Red Riot, човек на мъж!

222
00:15:43,330 --> 00:15:44,770
Червено е!

223
00:15:44,770 --> 00:15:46,180
Готино!

224
00:15:46,180 --> 00:15:47,990
Несломима!

225
00:15:47,990 --> 00:15:51,460
Наистина ми е приятно да гледам подвизите на всички.

226
00:15:55,160 --> 00:15:59,630
Често идвам тук
когато си спомням ученическите си дни.

227
00:16:00,720 --> 00:16:02,330
Чакай!

228
00:16:14,970 --> 00:16:16,960
Добре ли си, Чии?!

229
00:16:16,960 --> 00:16:18,710
Това беше близо.

230
00:16:18,710 --> 00:16:20,410
благодаря ви

231
00:16:20,410 --> 00:16:21,820
Едва не пострадах!

232
00:16:21,460 --> 00:16:22,700
Радвам се, че не го направи, Чии.

233
00:16:24,220 --> 00:16:25,460
ти добре ли си

234
00:16:28,210 --> 00:16:29,450
Деку?!

235
00:16:29,450 --> 00:16:31,380
Мидория?! Изуку?!

236
00:16:32,020 --> 00:16:33,720
Наистина си ти!

237
00:16:33,720 --> 00:16:35,690
сериозно?!

238
00:16:37,980 --> 00:16:40,510
И така, подготвяш ли се за гимназия?

239
00:16:40,840 --> 00:16:43,650
Времената се променят толкова драстично.

240
00:16:43,650 --> 00:16:46,210
Трудно се поддържа 
моите съученици вече

241
00:16:46,210 --> 00:16:49,530
когато моят Quirk е много по-слаб от техния.

242
00:16:50,050 --> 00:16:55,460
Затова идвам тук
и попитайте статуята на All Might.

243
00:16:58,180 --> 00:17:04,640
„Мога ли и аз да бъда герой като вас?“

244
00:17:07,740 --> 00:17:11,030
Начинът, по който исках да бъда като All Might.

245
00:17:16,460 --> 00:17:31,980
мърморене мърморене мърморене

246
00:17:16,470 --> 00:17:20,030
Странност, където можете да ги хвърлите 
подобни на чиния неща в косата ти?

247
00:17:20,030 --> 00:17:22,840
Ако е на основата на косата, мисля, че можеш 
използвайте го по начина, по който Минета го прави.

248
00:17:22,840 --> 00:17:26,930
И ти каза, че комбинирането им ги прави по-силни,
и променя размера им?

249
00:17:26,930 --> 00:17:31,940
И така... (мърморене мърморене мърморене).

250
00:17:27,460 --> 00:17:28,440
Това е страшно!

251
00:17:28,440 --> 00:17:31,600
Но какво, насърчение ли е?

252
00:17:32,830 --> 00:17:37,580
След като една мечта се сбъдне,
време е да предложим мечти на другите.

253
00:17:39,030 --> 00:17:40,420
не се притеснявай

254
00:17:40,420 --> 00:17:44,370
В края на краищата вие се опитахте да дадете назаем 
ръка за помощ там.

255
00:17:46,290 --> 00:17:49,620
Ти <i>можеш</i> да бъдеш герой.

256
00:17:55,520 --> 00:17:57,910
Можеш да го направиш, млади човече!

257
00:18:00,650 --> 00:18:03,510
Ще излъжа, ако кажа, че не ми липсва,

258
00:18:04,570 --> 00:18:07,600
но ако мога да насърча другите по този начин...

259
00:18:13,100 --> 00:18:18,400
Това е историята за това как ние 
станаха най-големите герои.

260
00:18:19,190 --> 00:18:26,780
Краят

261
00:18:27,340 --> 00:18:30,370
Закъсняваш, млади човече!

262
00:18:30,370 --> 00:18:31,870
Всичко може?!

263
00:18:31,870 --> 00:18:35,140
Щях да те посрещна на летището 
ако беше казал нещо!

264
00:18:35,140 --> 00:18:37,410
Исках да ти направя изненадващ подарък.

265
00:18:37,410 --> 00:18:39,190
Стенен свитък ли е?!

266
00:18:39,190 --> 00:18:43,590
Данните, събрани по време на битката ми 
с All For One преди осем години

267
00:18:43,950 --> 00:18:47,930
очевидно е отворил някои 
невероятни възможности!

268
00:18:48,330 --> 00:18:52,500
Точно както се развиват Quirks и
задълбочава, както и технологията.

269
00:18:52,500 --> 00:18:57,210
Като човек, който е владеел множество странности, 
Бих искал да събереш още повече данни.

270
00:18:57,960 --> 00:19:00,020
Но това трябва да е толкова скъпо.

271
00:19:03,000 --> 00:19:07,560
Моят задграничен приятел
и младата Хацуме помогна за развитието му,

272
00:19:07,560 --> 00:19:13,990
и това е съвместна инвестиция от първия 
членовете на клас А - особено младите Бакуго.

273
00:19:14,520 --> 00:19:16,100
знам истината

274
00:19:16,960 --> 00:19:19,680
Все още скачаш направо 
битката, нали?

275
00:19:20,210 --> 00:19:22,120
Вземете това присърце.

276
00:19:22,560 --> 00:19:27,240
Това също е сила, която сте спечелили 
заради вашите собствени усилия!

277
00:19:33,840 --> 00:19:36,950
Всички ние, за всички времена.

278
00:19:40,040 --> 00:19:42,830
Може би нещата вече не са толкова натоварени?

279
00:19:45,840 --> 00:19:49,350
Свлачище на Warstar Road. 
Движението е спряно.

280
00:19:49,350 --> 00:19:51,740
Искам изпращане на герой!

281
00:19:57,270 --> 00:19:59,450
Хайде, Деку.

282
00:20:36,060 --> 00:20:39,590
Това е историята на всички нас.

283
00:20:40,250 --> 00:20:44,710
История за това, как даваме на заем a 
подадена ръка за всички времена!

284
00:20:45,260 --> 00:20:49,640
My Hero Academia

285
00:20:52,850 --> 00:20:55,390
Учениците от А клас, осем години по-късно

286
00:20:55,390 --> 00:21:06,940
{\a5}Юга Аояма и Тору Хагакуре

287
00:20:56,390 --> 00:21:02,020
{\a1}Хагакуре стана независим и Аояма стана 
нейният помощник в новия му опит да бъде герой.

288
00:21:02,020 --> 00:21:06,940
{\a1}Лицето й стана видимо по време на дежурство, което
привлече вниманието на двамата.

289
00:21:06,940 --> 00:21:21,540
{\a5}Ейджиро Киришима и Мина Ашидо

290
00:21:07,950 --> 00:21:13,240
{\a1}Ревностните коментари привличат медийното внимание на Киришима,
и Ashido е популярен сред младата тълпа.

291
00:21:13,240 --> 00:21:17,120
{\a4}Рицарски календар

292
00:21:13,240 --> 00:21:17,120
{\a1}Неговият <i>Рицарски календар</i> е продаден 
веднага след освобождаването.

293
00:21:17,120 --> 00:21:21,540
{\a1}Ашидо държи феновете си пленени 
винаги влиза в големи танцови събития.

294
00:21:21,540 --> 00:21:31,180
{\a5}Цую Асуи и Очако Урарака

295
00:21:22,540 --> 00:21:27,840
{\a1}Те работят усилено в съответните си героични дейности.

296
00:21:22,540 --> 00:21:27,840
{\a1}И двамата станаха независими, след като направиха странични концерти.

297
00:21:27,840 --> 00:21:31,180
{\a1}Има дни, когато те работят в екип 
до консултиране на Quirk.

298
00:21:31,180 --> 00:21:40,140
{\a5}Мезо Шоджи и Коджи Кода

299
00:21:32,180 --> 00:21:35,930
{\a1}Тези две се занимават с проблеми с човешките права 
за тези с хетероморфни странности.

300
00:21:35,930 --> 00:21:40,140
{\a1}Шоджи привлече световно внимание, 
и Кода предлага подкрепа като негов помощник.

301
00:21:40,140 --> 00:21:47,990
{\a5}Киока Джиро и Денки Каминари

302
00:21:41,150 --> 00:21:44,020
{\a1}Джиро и Каминари имат агенции 
една до друга врата.

303
00:21:44,020 --> 00:21:47,990
{\a1}Това е така, защото Каминари беше разтревожен
да бъде сам, след като стане независим.

304
00:21:47,990 --> 00:21:57,450
{\a5}Маширо Оджиро и Рикидо Сато

305
00:21:48,990 --> 00:21:52,370
{\a1}Тези две се радват на широка популярност 
и с двата пола.

306
00:21:52,370 --> 00:21:57,450
{\a1}Оджиро планира да отвори студио за бойни изкуства, 
и той получава много съвети от Сато.

307
00:21:57,450 --> 00:22:07,670
{\a5}Фумикаге Токоями и Хитоши Шинсо

308
00:21:58,450 --> 00:22:04,670
{\a1}и Токоями все още се рее в небесата с Тъмна сянка.

309
00:21:58,450 --> 00:22:04,670
{\a1}Шинсо участва в операция под прикритие на организираната престъпност,

310
00:22:04,670 --> 00:22:07,670
{\a1}И двамата са невероятни мистериозни мъже 
дебнещ в мрака.

311
00:22:07,670 --> 00:22:15,970
{\a5}Теня Ийда

312
00:22:08,430 --> 00:22:11,180
{\a1}Iida наследи агенцията на брат си.

313
00:22:11,180 --> 00:22:15,970
{\a1}Брат му се завърна с помощта на поддръжка 
предмети, а сега двамата помагат на изгубени деца.

314
00:22:15,970 --> 00:22:23,980
{\a5}Момо Яойорозу

315
00:22:16,720 --> 00:22:19,600
{\a1}Yaoyorozu харчи част от 
нейното време за изследване.

316
00:22:19,600 --> 00:22:23,980
{\a1}Тя използва това знание за работа 
участие в много глобални проекти.

317
00:22:23,980 --> 00:22:34,950
{\a5}Ханта Серо и Минору Минета

318
00:22:24,980 --> 00:22:31,030
{\a1}Причудливостта на Серо не е крещяща, но хората го обичат. 
Минета стана независима по прищявка.

319
00:22:31,030 --> 00:22:34,950
{\a1}Минета си мислеше, че ще бъде изключително популярен,
но нещата не се развиха така...

320
00:22:34,950 --> 00:22:43,840
{\a5}Шото Тодороки

321
00:22:35,700 --> 00:22:38,870
{\a1}Той се класира на 8-мо място в класацията
веднага след като стана независим.

322
00:22:38,870 --> 00:22:43,830
{\a1}Фестивалът Five Wees стана ежегоден
събитие в началното училище Masegaki.

323
00:22:43,840 --> 00:22:52,970
{\a5}Кацуки Бакуго

324
00:22:44,580 --> 00:22:49,260
{\a1}Поведението му е екстремно както винаги
докато се опитва да експлодира пътя си към

325
00:22:49,260 --> 00:22:52,970
{\a1}Старите хора все още го показват
голяма доза пристрастие.

326
00:22:52,970 --> 00:23:09,360
{\a5}Изуку Мидория

327
00:22:53,720 --> 00:22:58,430
{\a1}Той работи като учител в U.A. Курс за герои в гимназията
тъй като той се опитва да ръководи следващото поколение.

328
00:22:58,430 --> 00:23:04,560
{\a1}Дните му са забързани, като когато U.A. студенти 
смесете се с по-малките деца като част от класа.

329
00:23:04,560 --> 00:23:09,360
{\a1}Но дори сега той носи усмивка, както и той 
неговите другари помагат на хората в беда.


